O r a n g e r i e i m H o f g a r t e n , A n s b a c h V O M N A T U R P A R K F R A N K E N H Ö H E Z U R R O M A N T I S C H E N S T R A S S E Historische Städte Zeitreisen erleben Hotels · Kultur · Romantik
Ellwangen Crailsheim Ilshofen Satteldorf Rot am See Leutershausen Blaufelden Schrozberg Bad Windsheim Uffenheim Oberdachstetten Ellenberg Bühlerzell Stödtlen Schnelldorf Kreßberg Dürrwangen Kirchberg an der Jagst Stimpfach Fichtenau Jagstzell Schopfloch Rosenberg Frankenhardt Mönchsroth Dentlein a.Forst Wört Tannhausen Wilburgstetten Wallhausen Aurach Wörnitz Dombühl Burgbernheim Obern Buch a.Wald Diebach Schillingsfürst Gallmersgarten Marktbergel Colmberg Steinsfeld Wettringen Adelshofen Creglingen Tauberrettersheim Hemmersheim Riedenheim Röttingen Aub Gebsattel Ohrenbach Insingen Ergersheim Geslau Illesheim Bieberehren Simmershofen Windelsbach Neusitz Gollhofen Altmühl Jagst Jagst Wörnitz Sulzach Wörnitz Tauber Tauber Gerabronn Jagstheim Onolzheim Altenmünster Kreuzberg Wittau Hirtenwiesen Schießberg Goldbach Külsheim Berolzheim Siglershofen Weipertshofen Roter Buck Halden Haid Mangoldshausen Kammerstatt Fronrot Matzengehren Zumholz Altmannsrot Eggenrot Hohenberg Hummelsweiler Rindelbach Schönau Rattstadt Eigenzell Dankoltsweiler Ropfershof Stocken Markertshofen Frankenhardt Banzenweiler Waldbuch Oberspeltach Lorenzenzimmern Eckartshausen Saurach Maulach Triensbach Dörrmenz Lobenhausen Erkenbrechtshausen Honhardt Randenweiler Rechenberg Eichishof Steinbach am Wald Gerbertshofen Gunzach Wäldershub Hochbronn Schüttberg Westgartshausen Klinglesmühle Oßhalden Mistlau Stegenhof Bergbronn Rötsweiler Tiefenbach Rossfeld Beuerlbach Neidenfels Gröningen Bronnholzheim Triftshausen Hengstfeld Wüstenau Waldtann Asbach Ellrichshausen Beeghof Grimmschwinden Hirlbach Halheim Pfahlheim Beersbach Birkenzell Breitenbach Bösenlustenau Bleichroden Eck am Berg Langensteinbach Gaxhardt Hasselbach Diederstetten Bergheim Limburg Ve Matzenbach Unterdeufstetten Lautenbach Rötlein Wolfertsbronn Neustädtlein Veitswend Schönbronn Bräunersberg Riegelbach Zwernberg Unterwinstetten Segringen Rain Seidelsdorf Botzenweiler Burgstall Lehengütingen Deuenbach Neuses Flinsberg Marktlustenau Unterstelzhausen Oberstelzhausen Gumpenweiler Bergertshofen Haundorf Larrieden Tribur Seiderzell Kühnhardt am Schlegel Mosbach Ransbach an der Holzecke Oberampfrach Bergnerzell Sperbersbach Ungetsheim Zumhaus Kaltenbronn Sommerau St. Ulrich Heilbronn Oberransbach Banzenweiler Gehrenberg Dorfgütingen Rißmannschallbach Steinbach Oberdallersbach Hinterbreitenthann Sinbronn Illenschwang Obermichelbach Dorfkemmath Weikersdorf Schwaighausen Lichtenau Zumberg Thürnhofen Erlmühle Kaierberg Leichsenhof Fets Oberahorn Birkach Charhof Westheim Aichau Angerhof Gräbenwin Elbersroth Oberweiler Heroldhausen Beimbach Weckelweiler Gaggstatt Wittenweiler Emmertsbühl Saalbach Sigisweiler Kälberbach Lindlein Oberstetten Krailshausen Kreuzfeld Hachtel Niederwinden Schainbach Musdorf Roßbürg Engelhardshausen Wiesenbach Hilgartshausen Brettheim Michelbach an der Lücke Gailroth Steinbach an der Holzecke Arzbach Grüb Untergailnau Naicha Großbärenweiler Speckheim Hertershofen Windisch-Bockenfeld Gemmhagen Hechelein Spielbach Heiligenbronn Buch Reusch Bettenfeld Lohr Herrnwinden Bossendorf Hemmendorf Reutsachsen Detwang Laudenbach Wermutshausen Ebertsbronn Wildentierbach Rinderfeld Streichental Queckbronn Neubronn Niederrimbach Strüth Klingen Lichtel Oberrimbach Schmerbach Blumweiler Münster Craintal Archshofen Freudenbach Weiler Wolfsbuch Bettwar Tauberzell Tauberscheckenbach Neustett Haardt Gickelhausen Großharbach Schirmbach Reinsbronn Niedersteinach Buch Frauental Sechselbach Auernhofen Burgerroth Baldersheim Waldmannshofen Equarhofen Kleinharbach Walkershofen Hohlach Langensteinach Wallmersbach Pfahlenheim Lipprichhausen Gollachostheim Adelhofen Brackenlohr Wildenholz Bottenweiler Mühlen Harlang Bösennördlingen Waldhausen Ulrichshausen Mittelstetten Oberoestheim Walkersdorf Unteroestheim Bellershausen Oberwörnitz Stilzendorf Schweikartswinden Rödenweiler Bortenberg Kloster Sulz Dornberg Vehlberg Weinberg Ziegelhütte Traisdorf Altengreuth Hetzweiler Brunst Schwand Steinberg Waizendorf Bockenfeld Rödersdorf Pleikartshof Kirnberg Sengelhof Schönbronn Oberbreitenau Aidenau Steinach am Wald Hagenau Morlitzwinden Oberndorf Lauterbach Hürbel Kreuth Dornhausen Stettberg Gunzendorf Cadolzhofen Binzwangen Röttenbach Sta H Erlbach Büchelberg Sachsen Eyerlohe Görchsheim Nied Wiedersbach Jochsberg Zweiflingen Höchstetten Frommetsfelden Meuchlein Winden Mittelramsta Oberramst Häs Oberfelden Unterfelden Unterhegenau Berndorf Obersulzbach Untersu H Schweinsdorf Gattenhofen Hartershofen Linden Nordenberg Reichelshofen Gumpelshofen Oberscheckenbach Gailshofen Endsee Steinach an der Ens Habelsee Mörlbach Burghausen Hornau Hochbach Wildbad Ottenhofen Vorderpfeinach Ermetzhofen Custenlohr Neuherberg Rudolzhofen Welbhausen Uttenhofen Bergtshofen Pfaffenhofen Schwebheim Buchheim Wiebelsheim Seenheim Ulsenheim Herbolzheim Poppenbach Anfelden Muna-Siedlung Spielberg Urpherts Westheim Oberntief Erkenbrechtshofen Humprechtsau Unterntief Gelchsheim Oellingen Geckenheim Leuzenbronn Gastenfelden Reichardsroth Bieg Auerbach Gammesfeld Weigenheim Heimberg Bernau Zell Aufstetten Halsbach Baimhofen Binsenweiler Reinsbürg Kleinansbach Enzenweiler Böhmweiler Hausen am Bach Schönbronn Ehringshausen Metzholz Schmalfelden Könbronn Bölgental Großallmerspann Amlishagen Reubach Ickelheim Sontheim Rüdisbronn Steinbach an der Jagst Urfersheim Gaisbühl Weikersholz 373 357 410 471 495 448 438 517 545 554 498 514 466 510 514 506 504 357 366 413 384 516 Bürge rwa l d Buchho l z Stadtwa l d Burgbernhe im Nordenbe rger For s t K l os t erwa l d Kar rachwa l d Buche r Wa l d We i dl ach Grä f ho l z Güt e Obe rga i l naue r For s t F r i ck i nge r Wa l d Rappenwa l d Sau l We i l t i nger For s t Dent l e i ner Stad l e r Wa l d For s t N a t u r p a r k F r Romantische Straße Romantische Straße Romantische Straße Romantische Straße Deutsch Deutsche Limesstraße Romantische Straße Burgenstraße Burgenstraße Romantische Straße Limes Dinkelsbühl Feuchtwangen Rothenburg ob der Tauber Al u Straße eutsche Limesstraße Romantische Straße R O MA N T I S C H H O HE NL OH E - F R A N K E N L I E B L I C H E S T A U B E R T A L Spielbank Feuchtwangen Geotop Gipskarstquelle Bodenloses Loch Besinnungsweg Schloss Schillingsfürst Fürstlicher Falkenhof Ludwig-Doerfler-Museum Kräuterlehrgarten Burg Colmberg Informationszentrum Naturpark Frankenhöhe Golfplatz Naturerlebnispfad Naturerlebnisbad Lehrpfad Natur und Teich Streuobsterlebnispfad und Irrgarten Freibad Petersberg Erlebnispfad & Aussichtsberg Golfplatz Natur- & Walderlebnispfad Freizeitanlage Lauterbach Barfuß- und Naturerlebnispfad Nordenberg Weinwanderweg Tauberzell Zauberland Waldklassenzimmer Pfarrer-Kneipp-Kräutergarten Obstbaum- und Naturlehrpfad Altmühlflussbad Geotop Graue Lagune Kräuterlehrgarten und Bienengarten Fränkisches Freilandmuseum Franken-Therme Golfplatz Freibad Naturerlebnispfad Freibad Limesturm Mönchsroth Spielbank Feuchtwangen Natur- und Geschichtserlebnispfad Historische Altstadt RothenburgMuseum Mittelalterliches Kriminalmuseum Deutsches Weihnachtsmuseum Historiengewöbe mit Staatsverlies Alt-Rothenburger Handwerkerhaus Jakobskirche, Franziskanerkirche, St.-Peter-und-Paul in Detwang Freibad Kletterwald Leyk‘s Lotos-Garten, Klostergarten, Burggarten Weinlehrpfad Stein + Wein Fränkisches Museum Kleine Galerie im Forstamtsgarten Stiftskirche Waldlehrpfad Freibad mit Naturbadeweiher Stadtmauer und Altstadt Museum 3. Dimension Haus der Geschichte Münster St. Georg, Kapuzinerkirche, Heiliggeistkirche im Spital, St. P ulskirche, Friedhof Segringen Golfplatz FUNtasia Kinderland Wörnitzflussbad Grüngürtel entlang der Stadtmauer Lehrpfad 30-jähriger Krieg Arche Noah-Garten der Sinne Die historischen Städte im Romantischen Franken laden Sie ein! Eindrucksvolle Städtebaukunst, attraktive Veranstaltungen und gemütliche Hotels erwarten Sie in unseren historischen Städten. Die mittelalterlichen Szenerien in Rothenburg o.d.T. und Dinkelsbühl oder Feuchtwangen mit seiner 1200 jährigen Geschichte an der Romantischen Straße oder die Hohenzollernresidenz Ansbach bieten bereits ohne besondere Veranstaltungen eindrucksvolle Architektur und viel Atmosphäre. Doch wenn sich bei historischen Festspielen, Theater vor uralten Mauern oder besonderen Festen ein typisches Flair über die Stadt legt, kann man das Gefühl einer Zeitreise spüren. Ausflüge in die Region Im Romantischen Franken liegen noch viele weitere Orte, deren schöne Altstädte einen Besuch lohnen. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 27 und lassen Sie sich zu einer Reise in die Romantik entführen. Gerne stehen wir Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes und bei der Zimmerreservierung zur Verfügung. Ihr Tourismusverband Romantisches Franken Kartengrundlage©OpenStreetMap contributors - Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG 0 km 5 km 10 km 2 Zeitreisen erleben
Nürnberg Fürth Schwabach Wilhermsdorf Windsbach Zirndorf Pleinfeld Georgensgmünd Oettingen i.Bay. Gunzenhausen Wassertrüdingen Weißenburg i.Bay. Treuchtlingen Bechhofen Herrieden Roth Abenberg Oberasbach Markt Erlbach Heilsbronn Veitsbronn Langenzenn Dietenhofen Emskirchen Schw Schwans Herzogenaurach Roßtal Cadolzburg Neuendettelsau Rednitzhembach a.d.Aisch Büchenbach Stein Fremdingen Bruckberg Gerolfingen Kammerstein Dietersheim Meinheim Ehingen Höttingen Weiltingen Alesheim Muhr a.See Ornbau Markt Berolzheim Spalt Weidenbach Ettenstatt Ehingen a.Ries Ellingen Röckingen Gnotzheim Burgoberbach WolframsEschenbach Wieseth Merkendorf Unterschwaningen Hainsfarth Heidenheim Wittelshofen Burk Be Langfurth Röttenbach Arberg Dittenheim Flachslanden Sachsen b.Ansbach Rügland Tuchenbach Petersaurach Lichtenau Kalchreu Obermichelbach Großhabersdorf Weihenzell Puschendorf Ammerndorf nzenn Rohr Lehrberg Ipsheim Seukendorf Auhausen Hagenbüchach Trautskirchen Absberg Theilenhofen Mitteleschenbach Westheim Pfofeld Haundorf Neuhof a.d.Zenn Großer Brombachsee Altmühlsee Altmühl Altmühl Wörnitz Wieseth Frankische Rezat Frankische Rezat Schäbische Rezat Rednitz Rednitz Main-Donau-Kanal Bibert Zenn Zenn Mittlere Aurach Aisch Hohentrüdingen Wolfsbronn Großholz Falbenthal Wettelsheim Bubenheim Lengenfeld Trommetsheim Stadeln Gerbersdorf Wehlenberg Büchelberg Gstadt Grönhart Kattenhochstatt Weimersheim Sankt Veit Burg Mittelbach Elpersdorf Dautenwinden Geisengrund Schalkhausen Eichelberg Kaubenheim Meinhardswinden Deßmannsdorf Brodswinden Wallersdorf Eyb Neuses Kammerforst Hennenbach Göckershof Marienburg Uigenau Vogelherd Limbach Holzheim Krottenbach Mühlhof Lohhof Reichelsdorfer Keller Neukatzwang Reichelsdorf Petershöhe Kreutles Altenberg Oberfürberg Eschenau Heilstättensiedlung Hardhöhe Westvorstadt Röthenbach Gebersdorf Großreuth bei Schweinau Hafen Nürnberg Schweinau Sandreuth Gibitzenhof Weikershof Gaismannshof Eberhardshof Südstadt Espan Leyh Doos Muggenhof Sündersbühl Kriegsopfersiedlung Wetzendorf Sankt Johannis Thon Burgfarrnbach Ritzmannshof Kieselbühl Unterfarrnbach Eigenes Heim Stadelhof Flexdorf Stadeln Mannhof Kriegenbrunn Frauenaurach Ronwaldsiedlung Kronach Sack Bislohe Schmalau Herboldshof Eltersdorf Falkenheim Klettersiedlung Rangierbahnhofsiedlung Hasenbuck Hummelstein Gartenstadt Lohe Buchenbühl Ziegelstein Loher Moos Scha Herrnhütte Maxfeld Wiegelshof Mögeldo Kleingründlach Gostenhof Katzwang Poppenreuth Ronhof Kraftshof Pillenreuth Bernhardswinden Hüttendorf Reutles Neunhof Schnepfenreuth Buch Höfles Steinbühl Sankt Peter Ze Eibach Großgründlach Tennenlohe Boxdorf Ramsberg am Brombachsee Unterasbach Eichwasen Graben Almoshof Wengenstadt Egloffswinden eitsweiler Hochaltingen Belzheim Schopflohe Hochstadt Hausen Himmerstall Frankenhofen Irsingen Schmalzmühle Fürnheim Wörnitzhofen Ruffenhofen Untermichelbach hen Aufkirchen Beyerberg schendorf Oberschönbronn Böckau nden Lattenbuch Meierndorf Untermosbach Ammonschönbronn Königshofen an der Heide Forndorf Rohrbach Mittelschönbronn Zirndorf Häuslingen ff De ersdorf Limbach Heuberg Lammelbach Kaudorf Kallert Winn Velden Niederhofen Erlbach Dornstadt Schobdach Steinhart Roßmeiersdorf Hüssingen Ostheim Hechlingen am See Schlittenhart Auernheim Degersheim Rohrach Kurzenaltheim Windischhausen Lentersheim Altentrüdingen Dennenlohe Oberschwaningen Großlellenfeld Spielberg Stetten Nordstetten Kleinlellenfeld Oberhambach Maicha Steinabühl Birkach Fröschau Wiesethbruck Voggendorf Liebersdorf Großenried Weidendorf Thann Winkel Sommersdorf Niederoberbach Mörlach Haag Oberndorf Kolmschneidbach Esbach Mörsach Gern Streudorf Mooskorb Hirschlach Triesdorf Sammenheim Pflaumfeld Sausenhofen Windsfeld Edersfeld Unterwurmbach Aha Schlungenhof Unterasbach Lohmühle Oberasbach Frickenfelden Ehlheim Gundelsheim Wachenhofen Wachstein Störzelbach Stopfenheim Dornhausen Gundelshalm Rehenbühl Langlau Rittern Thannhausen Laubenzedel Gräfensteinberg Eichenberg Seitersdorf Biederbach Oberhöhberg Geiselsberg Igelsbach Fünfbronn Stockheim Obererlbach Kalbensteinberg Winkelhaid Theilenberg Wernfels Wassermungenau Schambach Osterdorf Geislohe Neudorf Dettenheim Haardt Suffersheim Kehl Niederhofen Massenbach Hörlbach Tiefenbach Schmalwiesen Gündersbach Walkerszell Veitserlbach Weiboldshausen Ottmarsfeld Fiegenstall Rohrbach Kaltenbuch Wöllmetzhofen Mischelbach Reisach Reuth unter Neuhaus Walting Enderndorf am See Hagsbronn Großweingarten Allmannsdorf Birklein Hohenweiler Stirn Wasserzell Mühlstetten Niedermauk Liebenstadt Mauk Wernsbach Bernlohe Unterheckenhofen Untersteinbach Obersteinbach Wall adel Hilsbach derdombach Brünst Esbach Leutenbuch Roth Hohenberg Höfstetten Oberdombach Steinbach Windmühle Höfen Neunkirchen Lengenfeld Dornberg adt tadt slabronn Kurzendorf ulzbach Hohenau Tiefenthal Hinterholz Neudorf Zailach Hürbel am Rangen Schmalenbach Wasserzell Buhlsbach Birkach Unterheßbach Oberheßbach Rosenbach Oberrosenbach Ballstadt Birkenfels Borsbach Kettenhöfstetten shofen Mitteldachstetten Wippenau Neustetten Virnsberg Schmalnbühl Schußbach Jobstgreuth Walddachsbach Altheim Dierersdorf Neuses Rös Weiherschneidbach Nehdorf Winterschneidbach Gösseldorf Wolfartswinden Alberndorf Kaltengreuth Untereichenbach Leidendorf Zandt Unterrottmannsdorf Bammersdorf Waizendorf Wöltendorf Wattenbach Ratzenwinden Rutzendorf Volkersdorf Milmersdorf Boxbrunn Malmersdorf Herpersdorf Büschelbach Langenloh Strüth Röshof Obereichenbach Grüb Brünst Wüstendorf Neukirchen Külbingen Thurndorf Gebersdorf Forst Wicklesgreuth Gleizendorf Neubruck Kleinhabersdorf Warzfelden Steinbach Reutern Adelmannsdorf Fischbach Sauernheim Kirschendorf Ismannsdorf Speckheim Gersbach Neuses b. Windsbach Schlauersbach Ziegendorf Bechhofen Altendettelsau Geichsenhof Elpersdorf b.Windsbach Retzendorf Moosbach Untereschenbach Hergersbach Reuth Haag Watzendorf Suddersdorf Wollersdorf Bertholdsdorf Lanzendorf Großhaslach Aich Mausendorf Neuhöflein Höfstetten Ketteldorf Markttriebendorf Kehlmünz Bonnhof Böllingsdorf Wendsdorf Weißenbronn Triebendorf Trachenhöfstatt Seitendorf Betzmannsdorf Weiterndorf Göddeldorf Gottmannsdorf Müncherlbach Raitersaich Buchschwabach Clarsbach Trettendorf Unternbibert Fladengreuth Frickendorf Buch Steinbach Merzbach Stöckach Vockenroth Altselingsbach Altziegenrück Rüdern Unterfeldbrecht Neudorf Hirschneuses Kreben Linden Klausaurach Morbach Stöckach Unterschweinach Oberstrahlbach Unterstrahlbach Eggensee Brunn Oberulsenbach Siedelbach Neidhardswinden Mosbach Buchklingen Herrnneuses Rennhofen Bottenbach Flugshof Riedelhof Unterschlauersbach Seubersdorf Dürrnfarrnbach Keidenzell Burggrafenhof Stinzendorf Fernabrünst Buttendorf Neuses Zautendorf Gonnersdorf Roßendorf Greimersdorf Steinbach Egersdorf Hiltmannsdorf Heinersdorf Erlachskirchen Kirchfembach Trübenbronn Elgersdorf Gunzendorf Borbath Grieshof Oberniederndorf Horbach Raindorf Retzelfembach Kagenhof Zweifelsheim Höfen Neundorf Dondörflein Burgstall Ebersbach Dürrenmungenau Kleinabenberg Buckenmühle Rudelsdorf Günzersreuth Mildach Rittersbach Aurau Rothaurach Haag Obermainbach Ottersdorf Untermainbach Untermainbach Untermainbach Plöckendorf Prünst Putzenreuth Leuzdorf Volkersgau Kottensdorf Gustenfelden Oedenreuth Großweismannsdorf Regelsbach Nemsdorf Unterreichenbach Penzendorf Dietersdorf Wolkersdorf Weiherhaus Worzeldorf Schaftnach Weitersdorf Anwanden Lind Leichendorf Bronnamberg Oberweihersbuch Kreppendorf Rothenberg Hauptendorf Schauerheim Reichenau Bräuersdorf Kirchfarrnbach Oberreichenbach Schwaighausen Gutzberg Sichersdorf Loch Defersdorf Deberndorf Hornsegen Gaulnhofen Seckendorf Sachsbach Vincenzenbronn Banderbach Neuselingsbach Petersgmünd Wachendorf Altschauerberg Neuschauerberg Claffheim Schattenhof Emetzheim Oberhochstatt Pfraunfeld Indernbuch Burgsalach Dorsbrunn Obermögersheim Geilsheim Cronheim Neunstetten Weiherhof Lohe Rauenzell Laubendorf Ebersdorf Bertelsdorf Wintersdorf Weinzierlein Lehmingen Lochenbach Mausdorf Pirkach Vogtsreichenbach Stolzmühle Herpersdorf Hagenhofen Kräft Haunoldshofen Dietenholz Lentersdorf Rothleiten Oberschlauersbach Adelsdorf Wilhelmsdorf Hohenroth Obernbibert Hainklingen Stockheim Dagenbach Daubersbach Dürrnbuch Buchen Losaurach Hechelbach Götteldorf Kleinhaslach Ruppersdorf Wimmelbach Limbach Mailheim Weimersheim Rappenau Breitenau Brachbach Unternzenn Oberaltenbernheim Sondernohe Egenhausen Adelmannsdorf Neubronn Haasgang Lindach Kitschendorf Zellrüglingen Petersdorf Beutellohe Höfen Gödersklingen Schmalach Moratneustetten Wernsbach b. Ansbach Frankendorf Reckersdorf Rimbach Regmannsdorf Lenkersheim Oberndorf Beerbach Dottenheim Oberroßbach Wustendorf Frohnhof Adelmannssitz Schellert Kotzenaurach Kleinschwanzen Großschwa Le Kornburg 529 628 587 485 616 577 Dachsbaufelsen 603 541 644 555 689 411 463 482 480 480 522 529 444 452 457 469 516 427 513 512 Schön f e l dwa l d Trüd i nger For s t bachf or s t F e u c h t l a c h - w a l d L i c h t e n a u e r F o r s t K e t t e l d o r f e r F o r s t K l o s t e r w a l d R o t h a u r a c h e r H o l We i ßenbronne r Dr ehenwa l d Wa l d But t endor f e r Wa l d Z i n d o r f e r S e b a l d e r R e i c h s w a l d F ü r t h e r S t a d t w a l d F o r s t For s t Lenker she ime r Geme i ndewa l d H o h e n e c k e r S c h u ß b a c h - w a l d F o r s t St i ftungs - wa l d e rwa l d Bi r ken f e l s l ach Be ro l zhe ime r Voge l ho l z Wa l d O e t t i n g e r F o r s t H e i d e H a u n d o r f e r W a l d A b e n b e r g e r R ö t t e n b a c h e r W a l d W a l d G r ä f e n s t e i n b e r g e r M ö n c h s w a l d W a l d W e i s e n b u r g e r W a l d R a i t e n b F o L i n k e r s b a i n d t F o r s t D o r n s t a d t St e i nr a n k e n h ö h e Burgenstraße Burgenstraße Deutsche Limesstraße Deutsche Limesstraße Deutsche Limesstraße he Limesstr. Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Burgenstraße Limes Ansbach i g h Burgenstraße H E S F R A N K E N L ANDKREI S ANSBACH L A N D K R E I S F Ü R T H S T Ä D T E R E G I O N N Ü R N B E R G F R Ä N K I S C H E S S E E N L A N D S T E I G E R WA L D R I E S Boulder Hall Schau- und Lehrgarten Stadtkirche des ehemaligen Augustiner- Chorherrenstiftes mit Kreuzgang Geo-ökologischer Waldlehrpfad Teufelsgraben Swin-und Fußballgolf Erlebnisweg Wallensteins Lager Palm Beach Pfarrkirche St. Lorenz Erlebnisweg Wallensteins Lager d Heiliges Grab Virnsberg Lehrberg Schichten Naturfreibad HerpaMiniaturenmuseum Golfplatz Freibad Naturerlebnispfad, Hainbuchenlabyrinth Freibad Museum FLUVIUS – Fluss und Teich Wörnitzflussbad Klingenweiherpark und Wörnitzpark, Sonnenuhrenpark Festung Lichtenau Golfplatz Freibad Münster Heilsbronn Wald- und Naturpfad, Vita Parcours Freibad Burgerlebnismuseum Historisches Museum Burggarten Museumshof mit Klostergarten Pfarrkirche St. Laur ntius mit Krypta Gelände Freizeit und Erholung mit Bewegungsparcours Museum auf dem Weg Liebfrauenkirche Stiftsbasilika St. Vitus & St. Deocar INplaySIA Cross Country MTB Strecke Naturerlebnispfad Freibad Deutsches Pinsel- und Bürstenmuseum Jüdischer Friedhof Hortus Insectorum NaturErlebnis Kappelbuck Limes Arena Dambach Schloss- und Landschaftspark Dennenlohe LIMES, LIMESEUM und Römerpark Ruffenhofen Hesselberg Geotop Hesselberg Geologischer Lehrpfad Novamare Kirche St. Josef St. Rochus Kirche Städtisches Museum PLAYMOBIL-FunPark PLAYMOBIL-Minigolf und Aktivpark Kletterwald Boulderhalle Freibad Zimmermannspark Stadtpark Eichenhain Fischlehrpfad und Bibertinsel Erlebnisweg Wallensteins Lager Markgräfliche Residenz St. Johannis, St. Gumbertus mit Schwanenritterkapelle Hofgarten Markgrafenmuseum Aquella Ansbach Seite 4-7 Dinkelsbühl Seite 8-11 Feuchtwangen Seite 12-15 Rothenburg o.d.Tauber Seite 16-21 Pauschalangebote Seite 22-23 Fahrrad Rundtour Seite 24 Wandern Seite 25 Golfplätze Seite 26 Ausflugsziele Seite 27 Inhalt Ansbach 3
Die reizvolle historische Innenstadt lädt zu einem Bummel ohne Hektik ein, um die schönsten Ecken und Plätze zu entdecken und zu erkunden. In der ehemaligen Hofkirche St. Gumbertus hinterlässt auch der Innenraum einen bleibenden Eindruck mit seiner protestantischen Schlichtheit und dem imposanten Orgelprospekt. Ein Spaziergang im Hofgarten ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis, besonders beeindruckt aber im Sommer das in barocker Art bepflanzte Rasenparterre vor der Orangerie. Über 1250 Jahre wechselvolle Geschichte hat in Ansbach deutliche Spuren hinterlassen: barocke Fassaden, versteckte Innenhöfe im Renaissance-Stil, die beiden mächtigen Kirchen St. Johannis und St. Gumbertus, den Hofgarten mit der Orangerie und die Markgräfiche Residenz. Ansbach Hohenzollern Residenz Ansbach 4
Einmalig: Ansbacher Bratwurstführung Was könnte schöner sein, als bei einer Stadtführung interessante Details zu einer Stadt zu erfahren und sich gleichzeitig kulinarisch verwöhnen zu lassen? In Ansbach ist das bei der „Ansbacher Bratwurstführung“ problemlos möglich. Der Stadtführer erwartet die Gäste in original Ansbacher Bürgertracht und berichtet über die Herstellung der Ansbacher Bratwurst, deren Geschichte, Würzung und Rezeptur. Beim weiteren Bummel durch die Stadt informiert der Führer über die Gasthaustradition der Stadt. Den Schlusspunkt setzt dann der Besuch eines Restaurants, wo sich die Gäste bei gebratenen oder sauren Bratwürsten von der Qualität der Ansbacher Spezialität überzeugen können. Dauer: 115 Minuten Die Lieblingsplätze der Markgräfin Friederike Luise: „Wir heißen Euch im Namen Unseres Fürsten und Herren, Carl Friedrich Wilhelm, in Unserer Haupt- und Residenzstadt aufs Herzlichste willkommen. Wir sind Friederike Luise, Markgräfin von BrandenburgAnsbach und geborene Prinzessin in Preußen und werden Euch heute durch Unsere Residenzstadt geleiten.“ Mit diesen Worten begrüßt die Markgräfin die Teilnehmer der historischen Kostümführung und nimmt sie mit auf eine Zeitreise in das 18. Jahrhundert. Dauer: 90 Minuten ANSBACH Ansbach zum Kennenlernen: Schlendern Sie mit unseren Stadtführern durch die historische Innenstadt und erkunden deren Sehenswürdigkeiten! Werfen Sie einen Blick in eine der beiden Kirchen St. Gumbertus oder St. Johannis, in die Synagoge und die Markgrafengruft. Erfahren Sie mehr über die bewegte Geschichte der Stadt. Dauer: 90 Minuten Auf den Spuren Kaspar Hausers: Das Geheimnis um Kaspar Hauser können auch wir nicht lösen, aber bei diesem Stadtrundgang können Sie nachvollziehen, wie er seine Jahre in Ansbach verbracht hat. Sie besuchen die KasparHauser-Sammlung, sein Wohnhaus, die Stelle des Attentats und sein Grab. Dauer: 120 Minuten Führung in der Markgräfichen Residenz In den 27 Prunkräumen kann dem höfischen Leben des 18. Jahrhundert hervorragend nachgespürt werden: Alles ist noch im Original vorhanden – die Tapeten und Vorhänge, die Möbel, das zur damaligen Zeit modische Beiwerk, die Decken- und Wandverzierungen, die Kristalllüster und das Porzellan. Dauer: ca. 50 Minuten Buchung: www.schloesser.bayern.de Entdecken Sie Ansbach! Innenhof der Markgräflichen Residenz 5
Auf den Spuren der Hohenzollern: Vor mehr als 800 Jahren, 1192, kam der Zollerngraf Friedrich III. durch Heirat in Besitz des Burggraftums Nürnberg. Die Burggrafen erwarben im Jahr 1331 die Rechte an Stadt und Stift Onolzbach – heute Ansbach. 13 Markgrafen bestimmten das Schicksal der Stadt, bis 1791 der letzte Markgraf abdankte. Sehen Sie das Wirken der teilweise sehr kunstsinnigen Markgrafen bei dieser Stadtführung. Dauer: 90 Minuten Hofgarten Ansbach – ein barockes Juwel: Begegnen Sie der fast 500-jährigen Gartentradition im Hofgarten der Ansbacher Markgrafen. Lassen Sie sich begeistern vom Kräutergarten, benannt nach Leonhart Fuchs, einem markgräflichen Leibarzt und Namensgeber der Fuchsie, der bunten Vielfalt von Frühjahrs- und Sommerblumen des Parterres und der über 150 Kübelpflanzen vor der schlossähnlichen Orangerie. Genießen Sie den Duft der Zitronen-, Pomeranzen- und Lorbeerbäume. Spazieren Sie in der einzigartigen Linden-Doppel-Allee, entdecken Sie die Stelle, an der Kaspar Hauser 1833 Opfer eines Attentats wurde und lassen Sie die einmalige Kulisse der Ansbacher RokokoFestspiele auf sich wirken. Dauer: ca. 60 Minuten Weitere Führungen in Ansbach Mit dem Nachtwächter unterwegs: Lassen Sie sich in das Leben der Bürger im 19. Jahrhundert entführen! Allerlei Wissenswertes über Pflasterzoll, Bierkeller, Brandwache und vieles mehr wird Ihnen der Nachtwächter bei seinem Rundgang erzählen. Dauer: ca. 60 Minuten Synagogen-Führung: Von Hofbaumeister Leopoldo Retty zwischen 1744 und 1746 erbaut, hat die Ansbacher Synagoge, als eine der wenigen in Deutschland, die dunklen Jahre der Geschichte von 1933-1945 fast unbeschädigt überstanden. Unsere Stadtführer informieren Sie nicht nur über die Geschichte des Bauwerks, sondern vermitteln Ihnen auch kleine Einblicke in das jüdische Leben und Brauchtum. Dauer: 30 Minuten Termine für Öffentliche Stadtführungen und weitere Themenführungen für Gruppen erhalten Sie bei der Stadt Ansbach, Kultur, Stadtmarketing und Tourismus, Tel. 0981/51243 „Viel Kurzweil und Pläsier des 18. Säkulo“ bei den RokokoFestspielen im Hofgarten GASTGEBER I N ANSBACH Das Hotel & Brauhaus DAS HÜRNER verwöhnt seine Gäste mit fränkischer Küche und lokalem „HÜRNER“ Bier. Das neu erbaute Haus verfügt über 97 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, Tablet-PC, TV u.v.m. Sauna und Fitnessräume sind kostenfrei nutzbar. Hotel & Brauhaus DAS HÜRNER Das Markgrafenmuseum dokumentiert neben der Markgrafenzeit die Vor- und Frühgeschichte Ansbachs, das 19. Jahrhundert und in einer perfekt aufbereiteten Kaspar-HauserAbteilung das Leben des geheimnisvollen Findlings, der in Ansbach ermordet wurde. Führung durch das Markgrafenmuseum: Lassen Sie sich entführen in längst vergangene Zeiten und erleben Sie die Vergangenheit von Stadt und Fürstentum Ansbach von der Ur- und Frühgeschichte bis ins 20. Jahrhundert. In den Abteilungen können Sie in kurzer Zeit einen umfassenden Einblick in die reiche Vergangenheit Ansbachs gewinnen. Dauer: ca. 45 Minuten Die Orangerie Ansbach ist eine der historischen Perlen Frankens. Sie bietet sich als stilvoller Veranstaltungsort für Kulturveranstaltungen, Konzerte, Tagungen, Feste und Feiern an. Der wunderbar im Hofgarten gelegene Café- & Biergarten rundet das Angebot ab. Restaurant-Cáfe Orangerie Ansbach Schlossstraße 7 91522 Ansbach Tel. 0981/208622-0 www.das-huerner.de Promenade 33 91522 Ansbach Tel. 0981/2170 www.orangerie- ansbach.de 6
Die kulturellen Veranstaltungen versprechen kurzweilige Stunden, erfreuen sich großer Beliebtheit und bieten eine große Bandbreite: Bei den Ansbacher Rokoko-Festspielen erwacht der Fürstenhof des 18. Jahrhunderts vor der Kulisse der Orangerie zu neuem Leben. In den ungeraden Jahreszahlen erfreut die Bachwoche Ansbach mit weltbekannten Virtuosen ein internationales Publikum mit den meisterlichen Klängen von Johann Sebastian Bach, dem stets noch Werke anderer Künstler zur Seite gestellt werden. In den geraden Jahreszahlen wird bei den Kaspar-Hauser-Festspielen das Schicksal des Findlings, welches eng mit der Stadt verbunden ist, auf interessante Weise beleuchtet. Anlass zu anregenden Diskussionen über Kunst bietet die Ansbacher Skulpturenmeile (alle 2 Jahre): Die Innenstadt verwandelt sich in den Sommermonaten zur Freiluftgalerie für Großskulpturen zeitgenössischer Künstler. Im Wechsel zur Skulpturenmeile wird bei der „Ansbach Contemporary“ zeitgenössische Kunst verschiedener junger Künstler an mehreren Orten ausgestellt. Bei der „Grünen Nacht der Kultur“ zeigt sich alle zwei Jahre die bunte Vielfalt Ansbachs bei der Kombination von Musik, Museen, Illumination und Kunst. Veranstaltungen, die verzaubern Ansbach A N S B A C H Stadt Ansbach · Kultur, Stadtmarketing und Tourismus Joh.-Seb.-Bach-Platz · 91522 Ansbach Tel. 0981/51243 · Fax 51365 akut@ansbach.de · www.ansbach.de I NFORMAT ION & RESERV I ERUNG Interessante Lesereihen, der abwechslungsreiche Kultursommer und das Ton ohne Strom Festival bereichern das kulturelle Leben der Stadt. Die Ansbacher Altstadt-Weihnacht lässt das Veranstaltungsjahr besinnlich ausklingen. 7
Dinkelsbühl Geheimtipp und Zeitreiseziel Kein Freilichtmuseum – Dinkelsbühl ist lebendige Gegenwart. Türme und Tore umgeben eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Deutschlands. Nicht nur die Dinkelsbühler meinen das: das Magazin „Focus“ kürte die Altstadt zur schönsten überhaupt im Lande. Ein Geheimtipp und „Zeitreiseziel“, so die Redaktion. Weiher, Wiesen und Parks bilden einen grünen Rahmen und umfassen den mittelalterlichen Kern wie ein kostbares Juwel. Geschützt von der wehrhaften Mauer erinnern prächtige Patrizierhäuser wie der „Hezelhof“ und das „Deutsche Haus“ an Dinkelsbühls große Zeit im 15. und 16. Jahrhundert. Steinerne Zeugen von Bürgerstolz und Glaubensstärke sind bis heute das gotische Münster St. Georg im Herzen der Stadt oder das großzügige Heilig-Geist-Spital. Sommerliche Höhepunkte Im Juli dominieren die Farben des Sommers: bei den Freilichtspielen im Garten am Wehrgang oder zur Kinderzeche. Der Legende nach haben die Kinder Dinkelsbühls im Dreißigjährigen Krieg ihre Heimatstadt vor den Schweden gerettet, wodurch das historische Fest entstanden ist. Sehen und verstehen Stadtgeschichte nachspüren lässt sich im „Haus der Geschichte – von Krieg und Frieden“, wo die Vergangenheit in spannenden Inszenierungen wieder lebendig wird. Das Museum im Alten Rathaus begeistert immer mehr Besucher durch seine moderne und mitreisende Gestaltung und Umsetzung. In den Gewölben im Keller führt die Dokumentation über Folter und Verfolgung der „Hexen“ zurück in die dunklen Zeiten der Märchenstadt. 8
DI NKELSBÜHL Wer die Kinderzeche im Juli verpasst, sollte einen Besuch im Zeughaus der Kinderzeche einplanen. Der mächtige Fachwerkbau, ein ehemaliger Kornspeicher, beherbergt den umfangreichen Fundus des Festspiels an Waffen, Kostümen und Gerätschaften. Den musealen Kontrapunkt setzt das Museum 3. Dimension in der Stadtmühle, das u.a. optische Illusionen und Holografien präsentiert. Nostalgie pur Direkt vor den Toren der Altstadt gelegen verlockt das Wörnitzfreibad zu einem Sprung ins kühle Nass. Es ist eines der letzten Flussbäder in Bayern mit großer Liegewiese, Kinderbecken und Spielplätzen. „Hört Ihr Leut‘ und lasst Euch sagen …“ Entschleunigung ist auch das Motto beim abendlichen Rundgang mit dem Dinkelsbühler Nachtwächter. Im Sommer startet er täglich um 21 Uhr vor dem Münster St. Georg und nimmt seine Gäste mit auf eine Reise in die Vergangenheit, als es noch keine Leuchtreklame und digitalen Zeitvertreib gab. Dinkelsbühl erleben Stadtführung (1 Stunde) Treffpunkt: Tourist Information, Altrathausplatz 14 Ostern bis 6. Januar: täglich 11 und 14:30 Uhr 6. Januar bis Ostern: täglich 11 Uhr Hexen, Hexer, Teufelsbanner (1,5 Stunden) Treffpunkt: Tourist Information, Altrathausplatz 14 Jeden 1. Samstag im Monat um 15:00 Uhr Rundgang mit dem Nachtwächter Treffpunkt: Münster St. Georg Mai bis Oktober: täglich 21 Uhr November bis April: Freitag & Samstag: 21 Uhr Planwagenfahrt Treffpunkt: vor der Schranne am Weinmarkt Saison: Mai bis Oktober (bei gutem Wetter) Haus der Geschichte Dinkelsbühl – von Krieg und Frieden Altrathausplatz 14 Mai bis Oktober: Mo. bis Fr. 9 bis 17:30 Uhr Sa., So. und Feiertag: 10 bis 16 Uhr November bis April: Mo. bis Fr. 10 bis 17 Uhr Sa., So. und Feiertag: 10 bis 16 Uhr Museum 3. Dimension Am Nördlinger Tor April bis Oktober: täglich 11 bis 17 Uhr November, Dezember: Sa., So. 11 bis 17 Uhr 25.12. bis 06.01.: täglich 11 bis 17 Uhr Kinderzech-Zeughaus Bauhofstraße 43 Ostern bis Oktober: Mo. bis Sa. und an allen Marktsonntagen 14 bis 16:30 Uhr Münster St. Georg Sommerzeit: 9 bis 19 Uhr Winterzeit: 9 bis 17 Uhr 9
So viele Weiher wie es Tage im Jahr gibt, sollen es einst auf dem Gebiet der Reichsstadt gewesen sein. Noch heute umsäumen Fischteiche und naturnahe Bächlein in schillernder Kette die Stadt an der Wörnitz. Wenn die Teiche im Herbst abgefischt werden, bringt dies eine reiche „Ernte“: neben Karpfen auch Zander und Waller, Hecht und Schleie. Genießerland Lange bekannt ist auch das „Hesselberg-Lamm“, das die Schäfer auf den Wacholderheiden und Magerwiesen am Hesselberg halten. Ursprünglich wurden die großen Schafherden natürlich als Wolllieferanten für die Tuchherstellung in der mittelalterlichen Reichsstadt gehalten. Nun wissen Feinschmecker das zart-würzige Fleisch zu schätzen, das auf vielen Speisekarten zu finden ist. Dazu ein frisch gezapftes Pils aus einer der heimischen Brauereien oder einen der berühmten Frankenweine. Dinkelsbühl verwöhnt GASTGEBER I N DI NKELSBÜHL : Direkt vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Dinkelsbühl „Schönste Altstadt Deutschlands“ (FOCUS) können Sie seit August 2019 stilvoll urlauben und tagen. Das Meiser Design Hotel verfügt über 150 klimatisierte Hotelzimmer und Suiten, 11 Tagungsräume mit modernster Technik, einer Dachterrasse mit Panoramablick, Restaurant mit Open-Kitchen, Sonnenterrasse, Hotelbar, Sauna & Fitness. Ein Domizil für Geschäftsreisen, Tagungen sowie Städtereisen und Urlaub. Meiser Design Hotel hhhhs Ihr einzigartiges Hotel-Restaurant im Herzen der historischen Altstadt von Dinkelsbühl direkt am bekannten Weinmarkt. Es erwarten Sie stilvoll eingerichtete Restaurantbereiche und großzügige Hotelzimmer mit erstklassigem Frühstücksbuffet. Genießen Sie eine abwechslungsreiche Auswahl von traditionellen, regionalen Speisen bis zur modernen, leichten CrossoverKüche zusammengestellt von unserem Küchenteam. Grand Cafe – Restaurant – Lounge, herrliche Sonnenterrassen und idyllischer Biergarten. Meiser Altstadt Hotel hhhh Ihre Wellnessoase im Herzen Süddeutschlands. Nur 5 Minuten von Dinkelsbühl entfernt. Meiser Vital Hotel hhhhs Herbst heißt genießen In der zweiten Jahreshälfte laden der Tag des offenen Denkmals im September und die Fisch-Erntewoche Anfang November zu besonderen Streifzügen ein. Während Jung und Alt am Tag des offenen Denkmals in die Geschichte Dinkelsbühls eintauchen können, liegt bei der Fisch-Erntewoche der Akzent auf bewährten und neuen Variationen von Karpfen, Hecht und Co. Ein kulinarischer Höhepunkt, den kein Fisch-Liebhaber verpassen sollte. Denn die Teichwirtschaft hat hier eine lange Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Neue Allee 4 · 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851/5291700 · design@meiser-hotels.de www.meiser-hotels.de/design Weinmarkt 10 · 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851/582900 · info@meisers.com www.meiser-hotels.de/altstadt Grenzstraße 43 74579 Fichtenau-Neustädtlein Tel. 07962/711940 vital@meiser-hotels.de www.meiser-hotels.de/vital 10
Ein Bett für die Nacht Das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten ist groß und reicht vom stilvollen Vier-Sterne-Haus im Stadtzentrum über große Häuser direkt vor den Toren der Stadt gelegen bis zur Jugendherberge und dem Angebot für Camper und Wohnmobilisten. Für Familien, Sport und Spiel Die Jugendherberge in einem ehemaligen Kornspeicher, einem beeindruckenden Bau aus dem Jahr 1508, bietet 25 moderne Zimmer mit einem barrierefreien Zugang. Im großen Garten mit dem tollen Blick auf die Altstadt gibt es Angebote für sportliche Aktivitäten bei jedem Wetter. Die Fahrradservicestation hat abschließbare Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Gepäck, Ladestation für E-Bikes und vieles mehr. Für Campingliebhaber Ob Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil – es gibt das passende Angebot. Am Ufer eines kleinen Badesees liegt der DCC-Campingpark für die richtige Urlaubsmischung: Auf der einen Seite die vielfältigen Sport- und Ausflugsmöglichkeiten und auf der anderen Seite die romantische Stadt mit ihrer abwechslungsreichen Gastronomie und dem großen kulturellen Angebot direkt vor der Haustür. Direkt am Campingpark befindet sich ein Stellplatz für 12 Wohnmobile mit Ver- und Entsorgung. Die schönste Zeit des Jahres … das ist für viele Menschen Advent und Weihnachten. Festlich glänzend präsentiert sich die Stadt in ihren alten Mauern. Im idyllischen Hof des Heiliggeistspitals lockt im Dezember der Weihnachtsmarkt mit allem, was der Gaumen an vorweihnachtlichen Genüssen begehrt: Glühwein, Bratwurst und duftende Lebkuchen, dazu die typischen Weihnachts- und Geschenkartikel wie Spielzeug, Gewürze und Christbaumschmuck. Unter dem Motto „Ihr Kinderlein kommet“ erinnert Dinkelsbühl an Christoph von Schmid, den einst berühmten Sohn der Stadt. Von ihm stammt der Text zu dem weltweit bekannten Weihnachtslied. Bei all diesem Erbe schafft Dinkelsbühl mit ungezwungener Leichtigkeit die Verbindung mit dem Heute: Wer hier zu Gast ist, ist mittendrin im schönsten fränkischen Lebensgefühl. An der Mönchsrother Straße vor dem Nördlinger Tor finden weitere 40 Wohnmobile Platz. Auch in der Larrieder Straße vor dem Rothenburger Tor können 35 Wohnmobile parken. Beide Plätze sind ideal gelegen und ausgestattet mit Stromanschlüssen, Frischwasserentnahme und Entsorgungsmöglichkeiten. DI NKELSBÜHL Touristik Service Dinkelsbühl Altrathausplatz 14 · 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851/902440 · Fax 902419 touristik.service@dinkelsbuehl.de www.tourismus-dinkelsbuehl.de I NFORMAT ION & RESERV I ERUNG 11
Jahr für Jahr strömen viele tausend Menschen zu den sommerlichen Festspielen nach Feuchtwangen, um im idyllischen Klostergarten des ehemaligen Benediktinerklosters vor der zauberhaften Kulisse des Kreuzgangs und dem grandiosen Panorama der mächtigen Stiftskirche einen außergewöhnlichen Theaterabend zu erleben. „Shakespeare malte Landschaften und baute Architekturen mit seinen Worten. Er hat eine zauberhafte, vollkommene Welt geschaffen: die Erde mit allen Blumen, das Meer mit allen Stürmen, das Licht der Sonne, des Mondes, der Sterne; das Feuer mit allen Schrecken und die Luft mit allen Geistern, und dazwischen Menschen. Menschen mit allen Leidenschaften, Menschen von elementarer Großartigkeit und zugleich von lebendigster Wahrheit.“ nach Max Reinhardt (1928) Max Reinhardts Gedanken zum großen Shakespeare könnten das Leitbild für die Kreuzgangspiele sein. Die Theaterfestspiele in Feuchtwangen haben sich seit 1949 mit großer Leidenschaft dem Sprechtheater verschrieben. Auf dem Programm stehen vor allem Klassiker der Theaterliteratur: Goldoni, Schiller, Lessing, Goethe, Molière, Kleist… und immer wieder Shakespeare. Auf der Kreuzgang-Bühne beweint Romeo seine Julia, wird über den eingebildeten Kranken gespottet, blickt der Brandner Kaspar ins Paradies, verliebt sich Quasimodo in Esmeralda und paktiert Goethes Kreuzgangspiele Foto: Brühl 12
F euchtwangen Festspielstadt n der Romantischen Straße FEUCHTWANGEN Eine über 1200-jährige Geschichte hat Feuchtwangen ein eigenes Gesicht verliehen, das besonders bei den zahlreichen historischen Bauwerken deutlich wird. Mittelpunkt des Stadtkerns ist der Marktplatz, bekannt als „Festsaal Frankens“. Er besticht durch seine Bürgerhäuser und die altfränkischen Fachwerkgebäude. Besonderer Anziehungspunkt des Platzes ist der 1726 erbaute Röhrenbrunnen. An der Nordseite wird der Marktplatz von der Stiftskirche überragt. Der gotische Chor und die Sakristei der ehemaligen Klosterkirche stammen aus dem 15. Jahrhundert.Der dazugehörige Kreuzgang stammt vermutlich aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Ihre erstmalige Erwähnung fand die benachbarte Johanniskirche im Jahr 1257. Neben dem Barockaltar sind im Gewölbe des Chores Bemalungen zu sehen, die Ende des 14. Jahrhunderts entstanden sind. Freunde kulinarischer Genüsse finden reichlich Auswahl: verführerische Pralinen, handgeschöpfte Schokoladentafeln, Safran aus Franken, Leckerbissen aus dem Urgetreide Emmer, Fisch- und Wildgerichte und natürlich typisch fränkische Spezialitäten. gebackener Karpfen Foto: Forster Faust mit Mephisto. Darüber hinaus präsentieren die Kreuzgangspiele auch immer wieder hochwertiges Musiktheater, wie beispielsweise mit „Anatevka“, „Cabaret“ und „Kiss me, Kate“. Seit Gründung der Festspiele haben sich mehr als 1,6 Millionen Gäste von Shakespeare & Co verzaubern lassen. Erfahrene Intendanten und Regisseure sowie Schauspielerinnen und Schauspieler aus dem gesamten deutschsprachigen Raum haben die Erfolgsgeschichte der romantischen Freilichtbühne geprägt. Wenn der Frühling kommt, verlassen sie die Theaterhochburgen der Republik, um ihre Zelte für einen Sommer in der fränkischen Stadt an der Sulzach aufzuschlagen. Unzählige bekannte und große Schauspieler haben in Feuchtwangen ihre künstlerische Visitenkarte abgegeben, darunter Rainer Basedow, Hans Clarin, Ulrich Mattes, Inge Meysel, Ellen Schwiers, Udo Thomer, Jasmin Wagner, Thekla Carola Wied, Rosel Zech und Horst Janson. 13
Weitere Veranstaltungshighlights Ende Mai/Anfang Juni findet auf dem Marktplatz, dem „Festsaal Frankens“, das Altstadtfest statt. Viel Unterhaltung und kulinarische Leckerbissen sind Markenzeichen des Festwochenendes. Feuchtwanger Kunstsommer: Im Fränkischen Museum werden während der Kreuzgangspielzeit jährlich wechselnde Sonderausstellungen präsentiert. Die Mooswiese ist der Höhepunkt des Jahres mit Tausenden von Besuchern, die den großen Festplatz bevölkern, auf dem fünf Tage lang ausgelassene Stimmung herrscht. Der große Festzug am Sonntag lässt in Form von verschiedenen Motivwagen die Vergangenheit Feuchtwangens Revue passieren. Mitte Oktober lockt der Mittelaltermarkt mit seinem bunten Programm, zahlreichen Händlern und Handwerkern Besucher aus Nah und Fern nach Feuchtwangen. Die Fisch- und Wildtage Anfang November sind eine Ode an die regionalen Spezialitäten aus Weihern und Wäldern. Der malerische Weihnachtsmarkt an den Adventswochenenden besticht durch seine romantische und gemütliche Atmosphäre. Die Beleuchtung durch eine Unmenge kleiner Lichter an Tannenbäumen taucht den Platz in eine Stimmung zum Wohlfühlen, die jeden Besucher zum Verweilen einlädt. Außerdem finden von Ostern bis Mitte September an den Sonn- und Feiertagen öffentliche Führungen in den Handwerkerstuben und in der Stadt statt. In Feuchtwangen hat sich auch Fortuna niedergelassen. Die zweitgrößte bayerische Spielbank bietet in einem außergewöhnlichen Ambiente spannende Unterhaltung in gepflegter Atmosphäre. Das Spielangebot lässt keine Wünsche offen: Ob bei Roulette, Black Jack und Poker im klassischen „Großen Spiel“ oder modernste Glück ist ... in Feuchtwangen zu Hause! Spielgeräte im Automatensaal - in der Spielbank Feuchtwangen können die Gäste einen unvergesslichen Abend verbringen. Ein ansprechender Eventkalender sowie Kultur-Events und besondere Veranstaltungen sorgen regelmäßig für Highlights neben dem regulären Spielangebot. 14
Tourist Information Feuchtwangen Marktplatz 1 · 91555 Feuchtwangen Tel.09852/904-55 · Fax 904-250 touristinformation@feuchtwangen.de www.tourismus-feuchtwangen.de I NFORMAT ION & RESERV I ERUNG Museen in der Festivalstadt F euchtwangen Sängermuseum Das Sängermuseum Feuchtwangen ist das einzige Chormuseum Deutschlands. Seine beeindruckenden Sammlungen reichen vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Den Besucher erwartet eine faszinierende, multimediale Zeitreise durch die Historie des Chorgesangs. Gegenstände, schriftliche Dokumente, Bilder, Ton- und Filmaufnahmen erzählen vom gesellschaftlichen und insbesondere vom kulturgeschichtlichen Rang des Laienchorwesens. Sie treffen den Nerv der jeweiligen Epoche. Und sie vermitteln die Freude am gemeinsamen Gesang, für die es sich lohnt, den Chor mit in die Zukunft zu nehmen. www.saengermuseum.de Fränkisches Museum Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines der schönsten und ältesten Landschaftsmuseen Süddeutschlands. Das Leben und Wohnen in den kleinen Städten Frankens ist das Thema des Museums. Die bedeutende Volkskunstsammlung umfasst auf 2000 m² Ausstellungsfläche Möbel, Fayencen, verzierten Hausrat, Liebesgaben, Brauchtümliches und religiöse Kunst. Der Museumskomplex besteht aus einem repräsentativen Fachwerkhaus von 1540 und einem modernen Erweiterungsbau, der den passenden Rahmen für wechselnde Sonderausstellungen und für moderne Kunst bietet. Der idyllische Museumsgarten lädt zum Verweilen ein. www.fraenkisches-museum.de Handwerkerstuben Eine Außenstelle des Fränkischen Museums sind die über dem romanischen Kreuzgang gelegenen Handwerkerstuben. Hier werden aufgegebene Werkstätten von Feuchtwanger Handwerksbetrieben gezeigt. F E U C H T W A N G E N Handwerkerstuben 15
mitten in der Altstadt. Auf den Plätzen der Stadt sowie im Burg- und im Klostergarten kann man die Seele baumeln lassen. Von hier aus ist zudem die Natur des Taubertals nicht weit. Die Tauber fließt hier noch als kleiner Bach durch die Weinberge gen Main, an den Ufern finden sich Biergärten, Wanderrouten mit kulturellen Höhepunkten sowie die idyllische Kulturlandschaft der Seitentäler. Entdecken Sie romantisches Mittelalter, Gartenparadiese und viel Landschaft direkt vor der Haustür. Die Stadt bietet mit ihrer Fachwerkromantik, dem imposanten Rathaus am Marktplatz und der Jakobskirche im Zentrum eine Vielzahl an eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten. Rothenburg ist rundum umgeben von einer begehbaren Stadtmauer – ein lebendiger Ort mit familiengeführten Hotels und urigen Restaurants Rothenburg ob der Tauber Mittelalterstadt im Grünen Burggarten 16
Wer durch die Gassen der Altstadt schlendert, der stößt auf unzählige kleine Läden und Boutiquen, die mit großer handwerklicher Fähigkeit aufwarten: ein Töpfer begrüßt die Gäste in der Rödergasse, am weltbekannten Plönlein wird Mode erdacht und geschneidert, nebenan verkauft ein Rothenburger Winzer seine Weine und man kann dem Bonbonmacher bei der Herstellung über die Schultern blicken. ROTHENBURG O. D.TAUBER Geschichte Die stolzen Zeiten der Freien Reichsstadt, zu der Rothenburg im Jahre 1274 erhoben wurde, zeigen sich am imposanten Rathaus und an der geschlossenen Stadtmauer, die es den Stadtvätern erlaubte, von den Bürgern fällige Steuern und von den Fuhrwerkern auf den wichtigsten Handelsrouten Zölle zu erheben. Rothenburg schwang sich unter seinem Bürgermeister Heinrich Toppler auf zu Wohlstand und Macht. Sein geheimnisumwitterter Tod im Verlies des eigenen Rathauses im Jahre 1408 und der 30jährige Krieg setzten der wirtschaftlichen Bedeutung ein Ende. Nach der Eingliederung in das Königreich Bayern im Jahre 1802 war es endgültig vorbei mit der einstigen Herrlichkeit. Wachgeküsst aus dem „Dornröschenschlaf“ wurde die Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts als die ersten Besucher das mittelalterliche Kleinod entdeckten. Dass Rothenburg heute zu den am Besten erhaltenen Städten in Deutschland zählt, ist das Werk weitsichtiger Bürger, die den Charakter der Stadt über die wechselvollen Zeiten retteten. Genießen ob der Tauber Genießen ob der Tauber ist eine kulinarische Initiative sieben führender Gastwirte und Hoteliers aus Rothenburg ob der Tauber und Umgebung. Mit einem hohen Bewusstsein für Nachhaltigkeit werden feine, regionale Gerichte für die hauseigene Speisekarte ausgewählt. Die Gerichte entstammen der fränkischen und hohenlohischen Küche. Ausgewählte saisonale Produkte und regionaler Weingenuss - genau das macht die Initiative aus. www.geniessenobdertauber.de 17
GASTGEBER I N ROTHENBURG OB DER TAUBER Inmitten des einzigartig erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerns gelegen ist das 4-SterneHotel Reichsküchenmeister das Herz von Rothenburg. Mit 50 liebevoll und individuell eingerichteten Zimmern das perfekte Zuhause für einen romantischen Aufenthalt. Fränkische Küche mit internationalen Spezialitäten, frisch zubereitet, ein schattiger Biergarten und die Weinstube Löchle sorgen für das leibliche Wohl. SPA-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen und einem Raum der Sinne entspannen die Hotelgäste nach den Entdeckungen in der mittelalterlichen Stadt. Hotel Reichsküchenmeister hhhh Kirchplatz 8 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/9700 hotel@reichskuechenmeister.com www.reichskuechenmeister.com Familiär geführtes Hotel in der Altstadt. Abseits der touristischen Laufwege, jedoch zentral. In unseren Restaurants, auf der Terrasse oder im schattigen Biergarten bieten wir fränkische Spezialitäten aus hauseigener Herstellung an. Mit Pkw und Bus direkt anfahrbar, PKW-Parkplätze am Haus, Zimmer mit Klimaanlage, E-Bike-Ladestation, Fahrrad- und Motorradabstellplätze,T elekom WLAN kostenfrei. Akzent-Hotel Schranne hhhs Schrannenplatz 6 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/95500 info@hotel-schranne.de www.hotel-schranne.de 18
Veranstaltungen die verzaubern Rothenburg ob der Tauber ROTHENBURG O. D.TAUBER Weingenuss in Rothenburg Weinbau und Weinkultur sind von Rothenburg ob der Tauber nicht zu trennen. Bereits im Jahr 912 wurde Rothenburgs Weinbau urkundlich erwähnt. Das Weindorf Mitte August belebt die jahrhundertelange Weinbautradition Rothenburgs und seines Umlands neu, bereichert um das wundervolle, fast mediterrane Ambiente des Grünen Marktes vor der imposanten Silhouette von St. Jakob. Zahlreiche Qualitätstropfen und ein kreatives Speiseangebot –ein Sommererlebnis der besonderen Art. Weingenuss das ganze Jahr erwartet Sie bei einer 3er Weinprobe mit ausgewählten „fränkischen Versucherlen“ in „Genießen ob der Tauber“ Restaurants oder im Holzfasskeller des Weingutes Glocke am Plönlein. Ein geführter Spaziergang durch die Rothenburger Weinberge ist ebenfalls buchbar. www.glocke-rothenburg.de Der „historische“ Veranstaltungskalender wird alljährlich an Ostern im Rahmen des „Rothenburger Frühlingserwachens“ mit dem Schäfertanz eröffnet. An Pfingsten schlüpfen Hunderte von Bürgerinnen und Bürgern in ihre Kostüme und sind auf der Bühne im Kaisersaal beim Historischen Festspiel „Der Meistertrunk“, beim Pikett auf dem Marktplatz oder beim Feldlager dabei. Tausende von Schaulustigen säumen die Straßen, wenn sich am Pfingstsonntag der Heereszug mit Gespannen, Fußtruppen, Spielmannszug und „viel Volk“ zur Festwiese schlängelt. Aufgeführt wird der Meistertrunk zusätzlich zu den „Reichsstadt-Festtagen“ im September und im Oktober. Weitere Informationen unter www.meistertrunk.de. Bühne frei heißt es in den Sommermonaten für das Toppler Theater, das im Jahr 2008 gegründet wurde und seitdem sein Publikum jedes Jahr mit diversen Eigenproduktionen und Gastspielen begeistert – ein sommerliches Theatervergnügen! www.toppler-theater.de Die lustigen Schwänke der Hans-SachsGilde erfreuen mit ihren urwüchsigen Aufführungen, in denen neben dem Humor am Ende auch immer eine Lebensweisheit steht. www.hans-sachs-rothenburg.de An den Reichsstadt-Festtagen präsentiert sich die Stadt wie ein lebendig gewordenes Geschichtsbuch. Mit einem Fackelzug und einem Fassadenfeuerwerk am Rathaus beginnt das Spektakel am Freitagabend. Samstags kann man auf den Plätzen der Altstadt verschiedene Epochen „live“ erleben, wenn über 1000 Einwohner ihre Kostüme hervorholen. Krönender Abschluss des Tages ist das Feuerwerk und die bengalische Beleuchtung der Stadtsilhouette. Zu einer kulinarischen Entdeckungsreise lädt das Rothenburger Weindorf Mitte August ein. Am Jahresende verwandeln der Rothenburger Märchenzauber und der Rothenburger Reiterlesmarkt die Stadt in ein wahres Wintermärchen. Der Weihnachtsmarkt mit seiner 500-jährigen Tradition, gilt als einer der reizvollsten im Lande. 19
www.romantisches-franken.deRkJQdWJsaXNoZXIy MzkxMDU=